World Englishes in Sri Lanka

I visited Colombo city in Sri Lanka.

コロンボの町では、どこでも英語が通じますし、みなさんが英語をしっかり話せました。でもやっぱり特徴的な発音で、話すスピードが比較的速いので、理解できないこともちょくちょくありました。

こうしてアジアのひとつの国が、英語を上手に使いこなしているのを目の当たりにすると、日本も近い将来、こうして「英語が通じる国」になるのかなぁとぼやっと考えてしまいました。同時に、それぞれの国で、母語の特徴を残しながら進化している英語は、いつか「世界共通」ではなくなってしまうのでは?なんて大げさに考えたりもします。

円滑なコミュニケーションのためには、言葉だけでなく、「状況から察する力」(社会言語学)もとても大切なんだなと、身をもって学びました。




街中をかけめぐるトゥクトゥク(ここには偶然赤色のみ)

駅近くの線路際のおうちに住んでいる?猫ちゃん

ジェフリー・バワのカフェで飲んだ Prince of Kandy

 

Featured Post

最初で最後

Let's Workshop