★お知らせ★2021年度新規生徒さま募集につきまして

"Actions speak....

"Actions speak louder than words."
ずっと以前にコミュニケーションについて書かれた本を読んでいるとき、この表現(proverb)が出てきました。

母語ではない言語で諺や表現を学ぶことは、またひとつの楽しみです。使われている名詞、動詞なども異なる事がよくあります。
そんなときに「日本語にどう訳すか」を学ぶのもひとつの楽しみではありますが、自分の経験などをふまえて「意味を描き噛み砕く」作業が最も"理解する"ことに近づける方法だと思います。

「日本語を挟まない」

このことが、実際に英語を使うときに最も重要になってきます。

これは子どもはもちろんですが、大人の学習者にとっても大切なことです。ただし、適切なレベルで行うのが効果的ですね。


今日は、とある先生と久方ぶりに再会できとても嬉しかったです。
いろいろ学ぶ事が出来ましたし、素晴らしい一日になりました!
これもやっぱり Action のおかげでした^^
-------
EikaiONE
Email: info★eikaione.com(★を@に変えてください)
Phone: 070-5672-2798
::facebook:: ::Twitter::